Inglorious Basterds, la recensione

Bastardi senza gloria

‘Bastardi senza gloria‘ è il 6° film di Quentin Tarantino, anzi ‘Inglourious Basterds’; io ho avuto la fortuna che in un cinema di Bologna lo dessero in inglese con i sottotitoli in italiano (su Cinebaleno è stata segnalata l’anteprima) e quindi ho potuto vederlo in originale. E dato che in questo film vengono usate un sacco di lingue diverse e molte scene e molti passaggi sono basati proprio su accenti, cambi di lingua ecc., in originale rende molto meglio l’idea di base di tutto il film e non si perdono tante battute o significati che invece si perderebbero con il doppiaggio.

Il film narra le vicende di questo gruppo di ‘Basterds’ americani mandati dal tenente Aldo Raine (Brad Pitt) che si infiltrano tra i nazisti per ucciderne il più possibile e poi, letteralmente, prendere loro lo scalpo. Quando viene organizzata la premiere cinematografica di un film nazista in un piccolo cinema di Parigi alla quale avrebbero preso parte centinaia di nazisti tra cui Hitler in persona, ai Basterds (e non solo a loro) viene un’idea.

Un film molto curato e mai banale, in stile Tarantiniano. Molto divertente ma nello stesso tempo drammatico e duro, provoca risate amare. Consigliato (in lingua ogirinale).

Condividi: